A Unique Multilingual Media Platform

The AIDEM

Articles History International Society

वियतनाम की विजय के 50 वर्ष

  • May 7, 2025
  • 1 min read
वियतनाम की विजय के 50 वर्ष

मार्च 1975 में, अमेरिकी राजनयिकों और अन्य विदेशी नागरिकों – साथ ही अमेरिकी सैन्य सहयोगियों – ने सैगॉन, दक्षिण वियतनाम की राजधानी से भागना शुरू कर दिया। यह स्पष्ट हो गया था कि वियतनाम की राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा (NLF) द्वारा राजधानी की ओर बढ़ना अब रुकने वाला नहीं था।

सैगॉन से हेलीकॉप्टरों के तेजी से उड़ान भरने की तस्वीरें, जिनमें अमेरिकी सैनिकों और उनके सहयोगियों का आखिरी जत्था था, दुनिया भर के हजारों समाचार पत्रों और टेलीविजन सेटों पर दिखाई दीं। जैसे ही कम्युनिस्ट सैनिक राष्ट्रपति महल में घुसे, दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रपति ने कहा कि वे सत्ता सौंपने के लिए तैयार हैं, तो क्रांतिकारियों ने जवाब दिया, “आप वह नहीं सौंप सकते जो आपके पास नहीं है।”

पिछले महीनों में अधिकांश अमेरिकी सैनिकों की वापसी से यह स्पष्ट हो गया था कि दक्षिण वियतनाम की सेना (जो अभी भी अमेरिकी और उनके सहयोगियों द्वारा रसद सहायता प्राप्त कर रही थी) क्रांतिकारी बलों का मुकाबला करने में बहुत ही कमजोर थी।

विजय संभव हुई क्योंकि मुक्ति मोर्चा की सेनाओं और वियतनाम के डेमोक्रेटिक रिपब्लिक की सशस्त्र सेनाओं (उत्तर वियतनामी सेना) को जनता का विशाल समर्थन प्राप्त था। 30 अप्रैल 1975 तक, सैगॉन को मुक्त किया गया और वियतनाम का पुनःएकीकरण शुरू हुआ, जो विजेताओं के नेतृत्व में हुआ। इसने वियतनाम युद्ध के अंत को चिह्नित किया, जो 20वीं सदी के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण संघर्षों में से एक था और रिकॉर्ड पर सबसे ऐतिहासिक रूप से प्रासंगिक युद्धों में से एक था।

आन्दोलनात्मक संघर्षों का सहस्त्राब्दी इतिहास दुनिया चौंक गई जब वियतनामी सैनिकों ने वह किया जिसे बहुतों ने असंभव सपना माना था: इतिहास की सबसे शक्तिशाली सेना – अमेरिकी सेना को पराजित करना। लेकिन सच तो यह है कि वियतनाम का अपना इतिहास इस जीत को समझने के लिए सबसे स्पष्ट स्पष्टीकरण प्रदान करता है।

कई सदियों तक वियतनाम शक्तिशाली चीनी साम्राज्य द्वारा शासित रहा, जिसने उनकी संस्कृति पर एक अमिट प्रभाव छोड़ा। लेकिन 10वीं सदी में, नगो क्विन ने एक श्रृंखला संघर्षों का नेतृत्व किया, जिसने चीनी साम्राज्य को उनकी स्वायत्तता को मान्यता देने के लिए मजबूर किया। बैच दांग नदी की लड़ाई को आज भी वियतनाम के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर माना जाता है।

इसी प्रकार, 13वीं सदी में मंगोलों के आक्रमणों के दौरान, वियतनामी राजवंशों ने आश्चर्यजनक सफलता के साथ अपनी रक्षा की। चीनी साम्राज्य द्वारा एक संक्षिप्त पुनःविजय के बाद, वियतनाम ने ले राजवंश के उदय के साथ अपनी स्वतंत्रता फिर से प्राप्त की। चीनी साम्राज्य, जो हमेशा समृद्ध इंडोचाइना भूमि के लिए भूखा था, ने कई आंतरिक संघर्षों को बढ़ावा दिया (जिनमें से एक लगभग एक सदी तक चला)।

वियतनाम युद्ध के दौरान अमेरिकी सैनिक

19वीं सदी में यूरोपीय उपनिवेशी विस्तार, जिसे उस समय की यूरोपीय शक्तियों द्वारा घृणित रूप से सहमति दी गई थी, ने सबसे पहले फ्रांस को वियतनाम के एक पक्ष का समर्थन करने पर मजबूर किया, और बाद में इसने तब के इंडोचाइना पर आक्रमण किया। इस प्रकार, लगभग नौ सदियों तक लगातार स्वतंत्रता का दौर समाप्त हो गया। फ्रांसीसियों ने यूरोपीय अस्तबलों की क्रूरता की बदौलत एक राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक प्रणाली को लागू किया। वियतनाम में फ्रांसीसियों द्वारा की गई लंबी सूची अत्याचारों का वर्णन इस लेख में संभव नहीं है।

लेकिन वियतनामियों ने अपनी विदेशी अवज्ञा की ऐतिहासिक परंपरा को नहीं भुलाया था। 20वीं सदी के दौरान कई राष्ट्रवादी और एंटी-इंपीरियलिस्ट आंदोलनों ने मजबूती से आकार लिया। पैन बोई चाउ, फान चू त्रिन, और हो ची मिन्ह कुछ ऐसे नेता थे जिन्होंने विभिन्न वैचारिक दृष्टिकोणों से फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और जापान के साम्राज्य के खिलाफ संघर्ष किया, जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इंडोचाइना पर आक्रमण कर उसकी संसाधनों की लूट की।

जापानी आक्रमण के बाद, कम्युनिस्ट हो ची मिन्ह वियतनामी स्वतंत्रता के नेता बने। नौ वर्षों के खून-खराबे से भरे युद्ध के दौरान, वियतनामी सैनिकों ने फ्रांसीसी सेनाओं का सामना किया, जिन्हें डिएन बियेन फू की प्रसिद्ध लड़ाई में पराजित कर दिया गया। हालांकि, पश्चिमी शक्तियां, जो क्षेत्र में साम्यवाद के प्रसार से डर रही थीं, ने देश को दो हिस्सों में बांटने का निर्णय लिया (यह साम्राज्यवाद की सामान्य रणनीति है, जैसा कि कोरिया में हुआ था)।

इस प्रकार, दक्षिण वियतनाम का जन्म हुआ, एक ऐसा देश जिसे पश्चिमी शक्तियों के प्रति सेवा भाव से बंधे कठपुतलियों द्वारा शासित किया जाता था, और उत्तर वियतनाम, जिसे वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा शासित किया गया और यूएसएसआर और चीन का समर्थन प्राप्त था। उत्तर वियतनाम ने वियतनामी लोगों से अपने संभावित पुनःएकीकरण पर निर्णय लेने के लिए जनमत संग्रह की मांग की। जब अमेरिका और फ्रांस ने यह महसूस किया कि लोग हो ची मिन्ह के नेतृत्व में पुनःएकीकरण का समर्थन करेंगे, तो उन्होंने 1956 में उस संभावना को रद्द कर दिया।

संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध इस प्रकार, संयुक्त राज्य अमेरिका ने धीरे-धीरे “सैन्य सलाहकारों” के रूप में सैनिकों को भेजना शुरू किया, ताकि पूर्व साम्राज्यवादी पदों को मजबूत किया जा सके और एक तत्काल पुनःएकीकरण को रोका जा सके। प्रसिद्ध “पेंटागन पेपर्स” बाद में साबित करेंगे कि संयुक्त राज्य अमेरिका 1945 से ही वियतनाम में शामिल था।

30 अप्रैल, 1975 को सुबह 9:30 बजे साइगॉन (अब HCMC) में डॉक लैप (स्वतंत्रता) पैलेस (अब पुनर्मिलन पैलेस) में प्रवेश करते मुक्ति सेना के टैंक

1957 में, दक्षिण वियतनामी कम्युनिस्ट गुरिल्लों और उत्तर वियतनामी सैनिकों ने देश के पुनःएकीकरण के लिए हथियार उठाए। उन्होंने आपूर्ति मार्गों को मजबूत किया, जिनमें सबसे प्रसिद्ध हो ची मिन्ह रोड था, जो लाओस से होकर गुजरता था। 1963 तक, पुनःएकीकरण स्पष्ट रूप से नजदीक लग रहा था। इसलिए, संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1964 में टोनकिन की खाड़ी में एक झूठी ध्वज कार्रवाई की, ताकि 1965 में वियतनाम में भारी सैनिकों की तैनाती को जायज ठहराया जा सके।

इस प्रकार, लगभग 600,000 अमेरिकी सैनिकों को वियतनाम भेजा गया था, ताकि वे मुक्ति मोर्चा के कम्युनिस्ट गुरिल्लों का सामना कर सकें, जबकि अमेरिकी वायुसेना ने वियतनाम को रक्तरंजित और अनुपातहीन तरीके से बमबारी की। कुछ रिकॉर्ड के अनुसार, अमेरिका ने वियतनाम, लाओस और कंबोडिया पर 7.5 मिलियन टन बम गिराए, जो द्वितीय विश्व युद्ध में सभी पक्षों द्वारा उपयोग किए गए कुल बमों की मात्रा से कहीं अधिक था। आज तक, ऐसा कोई रिकॉर्ड नहीं है जैसा कि अमेरिका ने इंडोचाइना में किया था। इसके अलावा, रासायनिक बमों जैसे एजेंट ऑरेंज और नैपलम का निरंतर उपयोग बिना भेदभाव के किया गया, जो आज भी कई वियतनामियों पर कहर ढा रहा है।

अनुमान है कि संघर्ष के दौरान एक मिलियन वियतनामी कम्युनिस्ट मारे गए, जबकि दक्षिण वियतनाम की सेना के 300,000 सैनिक और अमेरिकी सेना के 58,000 सैनिकों की मौतें हुईं। ये आंकड़े केवल एक संभावित निष्कर्ष की ओर इशारा करते हैं: वियतनामी क्रांतिकारियों ने हताहतों के बावजूद जीत हासिल की, जो यह दर्शाता है कि एक विशाल सशस्त्र दल के पास केवल एक ही विकल्प था: जीतना या मरना। हो ची मिन्ह ने इस अजीब घटना को एक प्रसिद्ध वाक्यांश से समझाया: “आप हममें से दस को मारेंगे, हम आपमें से एक को मारेंगे; लेकिन अंत में, आप पहले थक जाएंगे।”

 

वियतनामी गुरिल्ला युद्ध की रणनीतियाँ

जो विशाल जनसमर्थन और अंतर्राष्ट्रीय सहायता, आपूर्ति मार्गों, सुरंगों, जालों, त्वरित हमलों आदि के कारण विकसित हुईं, वे संयुक्त राज्य अमेरिका की विशाल तकनीकी शक्ति के सामने गहरी प्रतिरोधक साबित हुईं। स्थानीय जनसंख्या के साथ नौ वर्षों के उत्पीड़न के दौरान, अमेरिकी सेना कभी भी वियतनामी लोगों की इच्छाशक्ति को झुका नहीं सकी, जो सामान्य रूप से कम्युनिस्ट सैनिकों का समर्थन करते थे और विदेशी आक्रमण के खिलाफ थे।

 

माई लाई नरसंहार

जिसमें अमेरिकी सैनिकों ने 700 से अधिक पुरुषों, बच्चों और महिलाओं को मार डाला (जिन्हें नरसंहार से पहले बलात्कृत किया गया), या बच्चों की दर्दनाक छवियां जिनकी त्वचा बमों से पिघल गई, वे कुछ सबसे पहचानी जाने वाली घटनाएँ थीं, जिन्होंने स्थानीय जनसंख्या में अमेरिकी उपस्थिति के खिलाफ व्यापक अस्वीकृति पैदा की। इस प्रकार, पेंटागन ने इंडोचाइना पर परमाणु युद्ध सिरों से बमबारी करने पर विचार किया, जो एक बेतुका प्रस्ताव था क्योंकि सोवियत संघ से लगभग निश्चित परमाणु प्रतिक्रिया मिलना तय था।

हालाँकि, अमेरिकी सैन्य अत्याचारों ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी अस्वीकृति उत्पन्न की, यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर भी। अमेरिका में बहुत से लोगों को धीरे-धीरे यह समझ में आने लगा कि युद्ध का क्या उद्देश्य था। 1971 में, डेट्रायट में वियतनाम युद्ध के दिग्गजों की एक रिपोर्ट प्रस्तुत की गई, जिसमें कहा गया था कि यातना और आतंक कोई अलग-थलग विधियाँ नहीं थीं, बल्कि एक पूर्वनिर्धारित युद्ध रणनीति का हिस्सा थीं। कई लोग युद्ध को वियतनामी लोगों के लिए लोकतंत्र और अधिकारों की रक्षा के रूप में देखने से रुक गए, जैसा कि अमेरिकी सरकार की आधिकारिक प्रचार ने कहा था।

सैकड़ों हजारों लोग अमेरिकी शहरों में युद्ध और सैन्य भर्ती समाप्त करने की मांग करते हुए सड़कों पर उतरे। संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर, वियतनामी लोगों के प्रति एकजुटता ने कई देशों में राष्ट्रवादी विद्रोहों को जन्म दिया और 1970 के दशक की क्रांतिकारी संघर्षों पर एक विरोधी साम्राज्यवादिक चेतना का प्रभाव डाला।

 

राष्ट्रपति हा ची मिन्ह (रंगीन)

1973 में, पेरिस शांति समझौतों के दौरान, अमेरिकी सैन्य नेताओं ने सार्वजनिक रूप से यह निष्कर्ष निकाला कि वे सैन्य सफलता प्राप्त करने में असमर्थ थे। यह एक सौम्य और प्रचारात्मक तरीका था यह कहने का कि वे एक रक्तरंजित युद्ध में ऐतिहासिक रूप से अदम्य लोगों द्वारा हार गए थे।

युद्ध के बाद वियतनाम: आर्थिक और सामाजिक विकास का इतिहास युद्ध के बाद, देश तबाह हो गया था। कुछ इतिहासकारों का अनुमान है कि नौ वर्षों के आक्रमण के दौरान लगभग 5 मिलियन लोग मारे गए, जिनमें से अधिकांश अमेरिकी बमबारी के कारण मारे गए थे। तीन मिलियन से अधिक लोग रासायनिक हथियारों के कारण बीमार हो गए (बहुत से लोग विकृतियों के साथ पैदा हुए, जो उनके बच्चों में भी आईं)। अब भी हजारों टन विस्फोटक सामग्री मौजूद है, जो हर साल दुखद घटनाओं (मौतों और चोटों) का कारण बनती है। युद्ध के बाद, उत्तर वियतनामी और दक्षिण वियतनाम सरकार के पक्ष में सहानुभूति रखने वाले वियतनामियों के बीच विश्वास को फिर से बनाना पड़ा।

लेकिन युद्ध के गहरे घावों को ठीक करने की चुनौतियों के बावजूद, 50 वर्षों बाद वियतनाम आज भी ऊंचा खड़ा है।

शिक्षा फ्रांस से स्वतंत्रता और संयुक्त राज्य अमेरिका पर विजय के बाद की प्रगति अविस्मरणीय है। 1945 में, 95% वियतनामी लोग पढ़-लिख नहीं सकते थे। 2018 तक, साक्षरता दर 95% तक पहुंच गई। आज, वियतनाम PISA परीक्षा में दुनिया के शीर्ष 20 देशों में शामिल है, जो इसके सार्वजनिक, शुल्क-मुक्त शैक्षिक प्रणाली की ताकत को दर्शाता है।

 

स्वास्थ्य देखभाल

स्वास्थ्य देखभाल के मामले में, वियतनाम एक ऐसा देश था जहाँ बहुत कम अस्पताल थे। 2025 तक, इसकी 95% जनसंख्या को मुफ्त गुणवत्तापूर्ण कवरेज प्राप्त होगा। 1975 में, जीवन प्रत्याशा 58 वर्ष थी; 2025 तक, औसतन, वियतनामी लोग 76.04 वर्ष तक जीवित रहने की उम्मीद करते हैं। स्वास्थ्य विकास में निरंतर छलांगों के रूप में प्रगति हो रही है: 2010 में, वियतनाम ने रिपोर्ट किया कि उसके पास लगभग 101,573 अस्पताल के बेड थे; 2020 तक, यह संख्या बढ़कर 142,229 हो गई।

 

इन्फ्रास्ट्रक्चर

इसी तरह, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी ने देश की अर्थव्यवस्था के विकास के लिए सड़कें, हवाई अड्डे और डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर के विकास में गहरी रुचि दिखाई है, जो लोगों के दैनिक जीवन में गहरा परिवर्तन लाया है, हालांकि ग्रामीण क्षेत्रों में अभी भी चुनौतियाँ बनी हुई हैं। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, निर्यात में गिरावट को देखते हुए पिछले कुछ वर्षों में इन्फ्रास्ट्रक्चर में 40% तक निवेश बढ़ा है।

HCMC में वियतनाम का क्षितिज

आर्थिक विकास

संयुक्त राज्य अमेरिका ने वियतनाम की अर्थव्यवस्था को दबाने के लिए व्यापार प्रतिबंध बनाए रखने का निर्णय लिया। हालांकि, 1993 में, बिल क्लिंटन ने इस प्रतिबंध को हटा दिया, क्योंकि पश्चिमी व्यापारी वियतनाम में व्यापारिक संभावनाएं देख रहे थे। वास्तव में, वियतनाम ने एक कठिन आर्थिक पुनर्निर्माण के बाद आर्थिक रूप से उड़ान भरी, और वह एक कृषि प्रधान अर्थव्यवस्था से निर्यात में उन्मुख विनिर्माण और अत्यधिक तकनीकी कृषि निर्यात वाले देश में बदल गया। द नॉर्थ फेस, एडिडास और सलोमॉन जैसी बड़ी कंपनियों के पास वियतनाम में विशाल औद्योगिक पार्क हैं, जिससे यह देश दुनिया के सबसे अधिक विदेशी निवेश वाले क्षेत्रों में से एक बन गया है। आज, वियतनाम चावल के निर्यात में चीन से प्रतिस्पर्धा करता है, जो इसके कृषि निर्यात क्षमता के बारे में बहुत कुछ बताता है।

इसी तरह के कारणों से वियतनाम ने महत्वपूर्ण और निरंतर आर्थिक विकास प्राप्त किया है, जो हर बारह महीने में 5.4% GDP वृद्धि तक पहुंच चुका है। 1980 में प्रति व्यक्ति आय 100 अमेरिकी डॉलर थी; 2023 में यह 4,300 अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गई। इसके अलावा, बेरोजगारी की दर बहुत कम है, लगभग 4.5%। ऐतिहासिक रूप से मुद्रास्फीति भी काफी कम रही है, जो पिछले 10 वर्षों में औसतन 3.2% रही है।

वियतनाम दक्षिण-पूर्व एशिया के सबसे आकर्षक पर्यटन स्थलों में से एक बन गया है, जो पर्यटकों की संख्या में दिखाई देता है: 2000 में, 1.8 मिलियन लोगों ने इस एशियाई देश का दौरा किया; 2025 तक, यह संख्या 18 मिलियन तक पहुंच जाएगी, जो उदाहरण के लिए, सिंगापुर जैसे बहुत आकर्षक देशों को भी पीछे छोड़ देगी।

 

विजय से प्रगति तक

सबसे महत्वपूर्ण सवाल यह है कि एक ऐसा देश जो विदेशी आक्रमणों (जापानी, फ्रांसीसी और अमेरिकी) और उनके परिणामस्वरूप युद्धों से तबाह हो चुका था, उसने इतना महत्वपूर्ण आर्थिक विकास कैसे प्राप्त किया? सबसे स्वीकृत उत्तर यह है कि वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीकृत प्रशासनिक प्रणाली, 1980 के दशक में आर्थिक सुधार (जो चीनी सुधारों की तरह था लेकिन कुछ महत्वपूर्ण भिन्नताएँ थीं) के साथ मिलकर एक आर्थिक उन्नति और 50 वर्षों में जीवन स्तर में तीव्र विकास का कारण बनी, जो देश और अधिकांश देशों के इतिहास में एक अभूतपूर्व घटना है।

साइगॉन का नोट्रे डेम कैथेड्रल दिन और रात में

 

स्वास्थ्य, शिक्षा और सुरक्षा में सुधार

वियतनाम सरकार ने स्वास्थ्य, शिक्षा, और सुरक्षा के क्षेत्रों में अपनी मजबूत निगरानी रखी है, जिसके कारण देश की अधिकांश जनसंख्या के जीवन स्तर में महत्वपूर्ण सुधार हुआ है। सरकारी नीति के तहत स्वास्थ्य सुविधाओं का विस्तार हुआ, जिससे पूरे देश में सस्ती और उच्च गुणवत्ता वाली चिकित्सा सेवाएं उपलब्ध हो सकीं। साथ ही, शिक्षा क्षेत्र में सुधारों ने वियतनाम को एक उच्च साक्षरता दर तक पहुंचाया है, जो उसके समग्र सामाजिक-आर्थिक विकास को परिलक्षित करता है।

विदेशी निवेश का राज्य नियंत्रण: विदेशी निवेश पर भी सरकार का कड़ा नियंत्रण है, जो उसे अपनी अर्थव्यवस्था को निर्देशित करने और बदलती जरूरतों के अनुसार योजना बनाने की अनुमति देता है। यह सुनिश्चित करता है कि आर्थिक विकास देश के दीर्घकालिक लक्ष्यों के अनुरूप हो, न कि केवल विदेशी कंपनियों के लाभ के हिसाब से। राज्य के इस नियंत्रण ने वियतनाम को एक स्थिर और सुसंगत विकास दिशा दी है, जबकि अन्य विकासशील देशों में बाहरी निवेश कभी-कभी घरेलू जरूरतों को नजरअंदाज कर सकता है।

नवाचार और प्रगति की क्षमता: इन डेटा और सुधारों को देखते हुए, यह साफ तौर पर जाहिर होता है कि वियतनाम ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद न केवल अपने आंतरिक संघर्षों को पार किया, बल्कि उसने एक असली नवाचार और प्रगति की क्षमता का परिचय भी दिया है। वियतनाम की जनता की ऐतिहासिक असंलग्नता और विद्रोह की भावना ने देश को विदेशी शक्तियों के खिलाफ संघर्ष में हमेशा विजयी बनाया। इसने अपनी स्वतंत्रता को मजबूती से बरकरार रखा और अब उसकी विकास यात्रा पर कोई भी ठहराव नहीं है।

वियतनाम का यह संघर्ष और विकास इस बात का प्रमाण है कि एक मजबूत और उद्देश्यपूर्ण नेतृत्व, सही दिशा में नियोजित योजनाओं, और एक समर्पित और संगठित समाज के साथ, कोई भी चुनौती, चाहे वह राजनीतिक हो या आर्थिक, उसे पार किया जा सकता है। वियतनाम का भविष्य आशाजनक प्रतीत होता है, और यह दूसरे विकासशील देशों के लिए एक प्रेरणा स्त्रोत बन चुका है।

 

अंतिम विचार

वियतनाम ने ऐतिहासिक संघर्षों से उबरते हुए अपने राष्ट्र के लिए उल्लेखनीय विकास की दिशा अपनाई है। राज्य के नियमन में विदेशी निवेश, स्वास्थ्य, शिक्षा और सुरक्षा क्षेत्रों में सुधार, और नवाचार की अपार क्षमता ने उसे वैश्विक मंच पर एक सफल और स्थिर अर्थव्यवस्था के रूप में स्थापित किया है। आज वियतनाम का उदाहरण दिखाता है कि सशक्त राष्ट्रीय इच्छाशक्ति और सामाजिक एकजुटता के साथ कोई भी राष्ट्र अपनी मुसीबतों को पार कर सकता है और एक समृद्ध भविष्य की दिशा में बढ़ सकता है।


पाब्लो मेरिगुएट का यह लेख पहली बार पीपुल्स डिस्पैच में प्रकाशित हुआ था और इसे यहां पढ़ा जा सकता है।

About Author

The AIDEM

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x