A Unique Multilingual Media Platform

The AIDEM

Art & Music Articles Memoir National Society

अलविदा पंकज

  • March 11, 2024
  • 1 min read
अलविदा पंकज

लगभग एक पखवाड़ा हो गया है जब संगीत प्रेमियों, विशेषकर ग़ज़ल प्रेमियों ने महान ग़ज़ल गायक पंकज उधास को भारी मन से अलविदा कहा है। वह अब शारीरिक रूप से हमारे बीच मौजूद नहीं हैं, लेकिन उनकी शख्सियत और उनके संगीत से जुड़ी  यादें हमारा साथ कभी नहीं छोड़ेंगी। मैं भाग्यशाली था कि मुझे एक संगीत प्रेमी के रूप में  और विभिन्न स्तरों पर एक व्यक्तिगत सहयोगी के रूप में उनके साथ कुछ समय बिताने का मौका मिला। पंकज जी के व्यक्तिगत और रचनात्मक जीवन को देखते हुए, मैं केवल इतना ही कह सकता हूं कि मूल रूप से गुजरात से आकर गजल की दुनिया में कदम रखने वाले इस युवा ने अपनी भावपूर्ण आवाज से भारतीय संगीत पर एक अमिट छाप छोड़ी है। उनके निधन से भारतीय ग़ज़ल का एक महत्वपूर्ण अध्याय समाप्त हो गया है ।

 

चिठ्ठी आई है

पंकज उधास ने फिल्म ” नाम ” के अपने प्रसिद्ध गीत ” चिट्ठी आई है” के साथ विदेशों में और भारत में दर्शकों के दिलों में जगह बना ली। यह हृदयस्पर्शी रचना अपने परिवारों से दूर  विदेश में रहने वाले  लोगों की भावनाओं को दर्शाती  है, जो अपने परिवारों के लिए तरस रहे होते हैं । इसकी सार्वभौमिक अपील ने श्रोताओं के दिलों को छू लिया, जिससे यह तुरंत हिट हो गया और एक प्रसिद्ध गायक के रूप में पंकज उधास की स्थिति मजबूत हो गई, जो संगीत के माध्यम से लालसा और अलगाव के सार को खूबसूरती से पकड़ और व्यक्त कर सकते थे।

 

दरअसल, ” चिठ्ठी आई है” के बोल प्रवासियों द्वारा अपनी मातृभूमि से एक पत्र प्राप्त करने पर अनुभव की गई खुशी को खूबसूरती से दर्शाते हैं। पत्र एक माध्यम बन जाता है, जिसमें मातृभूमि का सार होता है, जो गहरी लालसा की भावना पैदा करता है और वापस लौटने की चाहत जगाता है। अपने एक साक्षात्कार में, पंकज उधास को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, “मुझे लगता है कि चिट्ठी आई है की एक सार्वभौमिक अपील है। हम प्रवासियों की दुनिया में रहते हैं, जहां प्रवासी, लगभग हर व्यक्ति जो इस मानव समूह से संबंधित है, घर की लालसा से पीड़ित है। जो लोग छोटे शहरों और गांवों से दिल्ली और मुंबई जैसे महानगरों में चले गए हैं वे हमेशा आनंद बख्शी के लिखे इस गीत से जुड़ाव महसूस करते हैं।” इस गीत में एक सार्वभौमिक अपील थी, क्योंकि 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में बहुत से भारतीय दुनिया के विभिन्न हिस्सों में बसने चले गए थे। इन प्रवासियों में से प्रत्येक के लिए इस गीत का एक विशेष महत्व था। इसने उन्हें अपनी मातृभूमि, विशेष रूप से भारत के ग्रामीण इलाकों, इसके कई मेलों और त्योहारों से जोड़ा।

 

पंकज की ग़ज़ल और उर्दू भाषा का प्रभाव

एक और गाना जो उल्लेखनीय है वह है “थोड़ी थोड़ी पिया करो”.  यह ग़ज़ल पंकज उधास की उदासी की गहन समझ को प्रदर्शित करती है। इसने उनके हमउम्र और श्रोताओं दोनों पर एक अमिट छाप छोड़ी है, जो अपनी कालजयी अपील के साथ प्रतिध्वनित होती है। इस गीत ने पंकज द्वारा “शराब” शब्द के उपयोग के बारे में चर्चा छेड़ दी , जिसे कुछ लोगों ने शाब्दिक रूप से शराब समझा ।

हालाँकि, 2017 के एक साक्षात्कार में, पंकज ने स्पष्ट किया कि इसे रूपक के रूप में देखा जाना चाहिए। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि मीर तकी मीर, मिर्जा गालिब और उमर खय्याम जैसे उत्कृष्ट कवियों ने “शराब” को एक प्रतीक के रूप में इस्तेमाल किया, जो जीवन के विभिन्न पहलुओं जैसे प्रेम, धन और सौंदर्य द्वारा प्रदान किए गए नशे का प्रतिनिधित्व करता है । पंकज का सुझाव है कि इन नशीले पदार्थों में बहुत अधिक डूब जाने से व्यक्ति की आत्मज्ञान की यात्रा में बाधा उत्पन्न हो सकती है। उनकी अंतर्दृष्टि ” थोड़ी थोड़ी पिया करो” में गहराई की परतें जोड़ती है और पंकज उधास की भावनाओं की गहरी समझ और उन्हें अपने भावपूर्ण संगीत के माध्यम से व्यक्त करने की उनकी क्षमता पर प्रकाश डालती है।

एक अन्य साक्षात्कार में, साक्षात्कारकर्ता ने पंकज से पूछा, “ग़ज़लें अक्सर उर्दू में गाई जाती हैं। क्या यह राजनीति का शिकार हो गया है ? जिसका उत्तर उन्होंने इस प्रकार दिया, “ उर्दू का जन्म और पालन-पोषण भारत में हुआ। यह हमारी भाषा है और इसे केवल किसी समुदाय विशेष की भाषा नहीं कहा जा सकता। मैं ग़ज़ल गायक बन गया क्योंकि मैं बेगम अख्तर को रेडियो पर सुनता था और मन ही मन एक दिन ग़ज़ल गायक बनने का सपना देखता था । मेरे बड़े भाई मनहर उधास को उर्दू सिखाने के लिए एक ‘मौलवी साहब’ हमारे यहाँ आते थे। ‘मौलवी साहब’ ने उर्दू सीखने की मेरी जिज्ञासा देखी और मुझे यह खूबसूरत भाषा सिखाई जो भारत की मिश्रित संस्कृति का प्रतीक है। उर्दू के मेरे ज्ञान ने मेरे करियर में बहुत मदद की है, जैसे इसने फिल्मों, संगीत और टेलीविजन के रचनात्मक क्षेत्रों में दूसरों की मदद की है। बॉलीवुड ने उर्दू को कायम रखा है और मुझे नहीं लगता कि उर्दू कभी खत्म होगी।”

 

दोहा के डीपीएस मॉडर्न इंडिया स्कूल में छात्रों के साथ पंकज उधास

 

पंकज उधास की ग़ज़लों में एक मंत्रमुग्ध करने वाली शक्ति थी, अपने प्रसिद्ध गीत, ” चांदी जैसा रंग है तेरा ” में, पंकज उधास ने  अनुमति प्राप्त किए बिना पाकिस्तान के प्रसिद्ध उर्दू कवि कतील शिफाई की ग़ज़ल के शुरुआती दोहे का उपयोग करने की बात स्वीकार की। हालाँकि, गाने की अभूतपूर्व सफलता के बाद, पंकज उधास ने विनम्रतापूर्वक कतील शिफाई को इसके बारे में सूचित किया। उन्हें आश्चर्य हुआ कि कतील शिफाई ने आपत्ति के बजाय सम्मान की गहरी भावना व्यक्त की, जिससे दोनों कलाकारों के बीच संबंध बढ़े। खुद पंकज उधास के शब्दों में, “ मैं कभी पाकिस्तान नहीं गया लेकिन वहां मेरे प्रशंसक हैं। जब मैंने कतील साहब को बताया कि मैंने उनकी अनुमति के बिना अपने गीत के लिए उनके दोहे का उपयोग किया है, तो मुझे आश्चर्य हुआ, उन्होंने बुरा नहीं माना । संगीत और कला राजनीति से ऊपर और सीमाओं से परे हैं। मैं यह नहीं कहता कि देशों के बीच की सीमाएं हटा देनी चाहिए, लेकिन संगीत और कला का आदान-प्रदान होना चाहिए।”

 

पंकज उधास: एक परोपकारी व्यक्ति

2006 में, पंकज उधास ने प्रसिद्ध गायकों जगजीत सिंह, अनूप जलोटा और तलत अजीज के साथ मिलकर ” खज़ाना – ग़ज़लों का महोत्सव” नामक एक अभूतपूर्व पहल शुरू की । इस दूरदर्शी परियोजना ने न केवल इस कला  की उत्कृष्ट सुंदरता को प्रदर्शित किया, बल्कि महत्वाकांक्षी, प्रतिभाशाली युवा गायकों के लिए अपनी क्षमताओं को प्रदर्शित करने का एक मंच भी दिया । अपने कलात्मक महत्व के अलावा, खजाना  सामाजिक महत्त्व भी रखता है। महोत्सव से होने वाली आय कैंसर और थैलेसीमिया रोगियों की सहायता के लिए समर्पित है, जो इसे बदलाव और करुणा के लिए एक ज़बरदस्त शक्ति बनाती है।

पंकज उधास उन कुछ  सफल कलाकारों में से एक हैं, जिन्होंने अपने मंच प्रदर्शन और टेलीविजन प्रस्तुतियों से परे जाकर ऐसी पहल की है जो वास्तव में समाज में बदलाव ला सकती है। खज़ाना के माध्यम से, पंकज उधास और अन्य ग़ज़ल उस्तादों ने एक स्थायी विरासत तैयार की है जो उनके व्यक्तिगत योगदान से कहीं ज्यादा विस्तृत है। युवा प्रतिभाओं का पोषण करके और उनकी कलात्मकता को एक नेक काम की दिशा में लगाकर, उन्होंने जरूरतमंद लोगों के कल्याण में सक्रिय योगदान देते हुए सांस्कृतिक परिदृश्य को बढ़ाया है। खज़ाना की कला, परोपकार और जुड़ाव का शक्तिशाली संयोजन अनगिनत लोगों के जीवन को प्रेरित  करता रहता है।

 

हमारी बैठकें

व्यक्तिगत रूप से, पंकज उधास के साथ मेरी यात्रा 1988 में कोझिकोड में शुरू हुई, जहां उनके प्रदर्शन ने भाषा की बाधाओं को तोड़ दिया और संगीत की शक्ति के माध्यम से दर्शकों को एकजुट किया। मुंबई और दुबई में यादगार मुलाकातों के साथ हमारा रिश्ता अगले कई वर्षों तक जारी रहा।

फिर भी, उस पहली मुलाकात का मंत्रमुग्ध कर देने वाला प्रभाव अभी भी बना हुआ है। निश्चित रूप से, मैं उन दर्शकों में अकेला नहीं हूं जो उस रात के जादू को याद करता है। ऐसा लगा जैसे उस दिन के साढ़े तीन घंटे एक पल में ही बीत गए, लेकिन इसने एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला प्रभाव भी छोड़ा जो युगों-युगों तक बना रहा। दर्शक पूरी तरह से तल्लीन थे, हर शब्द को पकड़े हुए थे, प्रत्येक छंद के बाद जोश के साथ तालियाँ बजा रहे थे और लयबद्ध तालमेल में अपने पैर थपथपा रहे थे। हर पंक्ति के अंत में तालियां गूंज उठती , जो व्यक्त की जा रही गहन भावनाओं के प्रति उनकी समझ और सराहना का प्रमाण था।

 

2018 में दुबई में प्राइवेट शो के दौरान दुबई एफडीआई के निदेशक इब्राहिम अल अहली, अलमाना ज़फीर और मुस्तफा ज़फीर ओवी के साथ पंकज उधास।

 

इस अनुभव ने पंकज को भाषाई सीमाओं को पार करने की संगीत और कविता की शक्ति से आश्चर्यचकित कर दिया। शो के अंत में, मैंने कोझिकोड के मालाबार पैलेस होटल में  उनके साथ एक बैठक की और बातचीत के दौरान उन्होंने कहा, “ मैं भीड़ से थोड़ा आशंकित था, क्योंकि कार्यक्रम से पहले मुझे बताया गया था केरल में दर्शकों को ग़ज़लों की बारीकियों और उनके गहन अर्थों को समझने में कठिनाई हो सकती है। हालाँकि, पूरे शो के दौरान मुझे कभी नहीं लगा कि मैं केरल में शो कर रहा हूँ…”

पंकज उधास ने जनवरी 2018 में एक बार फिर कोझिकोड की शोभा बढ़ाई, जो उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है क्योंकि उनकी पिछली यात्रा को 30 साल हो गए थे। इस शो ने पुरानी यादें ताजा कर दीं, उनके संगीत के उस जादू को फिर से जगाया जिसने दशकों पहले दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया था। मैं कोझिकोड के इस दूसरे शो में शामिल नहीं हो सका, लेकिन उसी साल अगस्त 2018 में दुबई में एक निजी शो के दौरान पंकज उधास से आमना-सामना हो गया। दुबई की उनकी आखिरी यात्रा 2022 में हुई थी, जब पंकज उधास दुबई में ईद समारोह के हिस्से के रूप में एक बार फिर दुबई में मंच की शोभा बढ़ा रहे थे। 2022 में ईद समारोह के दौरान दुबई में उनके आखिरी प्रदर्शन ने उनके संगीत के कालातीत आकर्षण को दोहराया।

पंकज उधास के पास अपने मंत्रमुग्ध कर देने वाले संगीत के माध्यम से हमें  भावनाओं के दायरे में ले जाने की एक अनूठी कला थी । उनकी भावपूर्ण प्रस्तुतियों ने हमारे दिलों के सबसे गहरे कोनों को छू लिया, एक अमिट प्रभाव छोड़ा जिसे आने वाली पीढ़ियाँ याद रखेंगी।  हम उस्ताद को विदाई दे रहे हैं तो आइए हम उनके द्वारा दिए गए सुरों के खजाने का जश्न मनाएं। उनके समकक्ष बहुत सारे महान ग़ज़ल गायक थे, लेकिन जब पंकज जी मंच पर आकर गाना शुरू करते , तो एक अलग तरह की रचनात्मक धारा प्रवाहित होती और श्रोता मंत्रमुग्ध हो जाते थे । दुनिया के साथ मैं भी हमारे सबसे महान संगीत दिग्गजों में से एक के शोक में  शामिल हूं। ‘ जिस रास्ते पर तू गुज़रे वो फूलों से भर जाए, तेरे पैर की कोमल आहट सोए भाग जगाए’…

About Author

मुस्तफा जफीर ओ.वी

मुस्तफा ज़फीर ओवी एक संगीत प्रेमी और गायक हैं, जो पेशे से एक वकील हैं और पांचो महाद्वीपों में वकालत करते हैं।

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x